Categories: '교육'

“Cut Corners” 원칙에 어긋나게 대충한 일을 영어로 표현하기 🚧✨

Warning: getimagesize(https://i1.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/ZZvlk/btsLrdnaiy0/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOBYkEA4uhd9ZCBSC3Nx9K2ABeaP9dDJs_qDRA6AJJto/img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=xlsHdjR1sQ8dLpGP5FC91e%2BLm2g%3D&ssl=1): Failed to open stream: HTTP request failed! HTTP/1.1 404 File Not Found in /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php on line 64 Call Stack: 0.0000 360864 1. {main}() /volume1/web/aboda_re/index.php:0 0.0001 361168 2. require('/volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php') /volume1/web/aboda_re/index.php:17 0.1875 8702528 3. require_once('/volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php') /volume1/web/aboda_re/wp-blog-header.php:19 0.1875 8702528 4. do_action($hook_name = 'template_redirect') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/template-loader.php:13 0.1875 8702744 5. WP_Hook->do_action($args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/plugin.php:517 0.1875 8702744 6. WP_Hook->apply_filters($value = '', $args = [0 => '']) /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:348 0.1937 8867576 7. AMPforWP\AMPVendor\amp_render('') /volume1/web/aboda_re/wp-includes/class-wp-hook.php:324 0.4134 14866576 8. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/amp.php:95 0.4134 14866576 9. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->load_parts($templates = [0 => 'single']) /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:160 0.4134 14866896 10. AMPforWP\AMPVendor\AMP_Post_Template->verify_and_include($file = '/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php', $template_type = 'single') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:166 0.4154 14962080 11. include('/volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/includes/vendor/amp/includes/class-amp-post-template.php:501 0.4512 15088424 12. amp_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/templates/design-manager/swift/single.php:45 0.4512 15088424 13. ampforwp_framework_get_featured_image() /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/components-core.php:225 0.4588 15089608 14. getimagesize($filename = 'https://i1.wp.com/blog.kakaocdn.net/dna/ZZvlk/btsLrdnaiy0/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOBYkEA4uhd9ZCBSC3Nx9K2ABeaP9dDJs_qDRA6AJJto/img.png?credential=yqXZFxpELC7KVnFOS48ylbz2pIh7yKj8&expires=1767193199&allow_ip&allow_referer&signature=xlsHdjR1sQ8dLpGP5FC91e%2BLm2g%3D&ssl=1') /volume1/web/aboda_re/wp-content/plugins/accelerated-mobile-pages/components/featured-image/featured-image.php:64

어떤 일을 원칙에 어긋나게, 대충 처리했을 때 사용할 수 있는 영어 표현이 있어요.
바로 “cut corners”입니다! 오늘은 이 표현과 그 활용법을 배워볼게요. 😊

Table of Contents

Toggle

“Cut Corners” 원칙에 어긋나게 대충한 일을 영어로 표현하기 🚧✨

1. “cut corners” 뜻과 사용법

“cut corners”는 일을 쉽게 끝내려고 절차나 규정을 생략하거나
제대로 하지 않았다는 뜻이에요. 특히 대충하거나 비용을 절감하려고
중요한 과정을 생략한 경우에 사용됩니다.

2. 예문으로 배우기

https://youtube.com/shorts/TAY2Bq7i4fg?feature=share

– YouTube

www.youtube.com

대충한 디자인
A: The design looks rushed.
(이 디자인 뭔가 어색해.)
B: They cut corners on it.
(대충 했나 봐.)
불안한 건설
A: Is the bridge safe?
(이 다리 안전한 거야?)
B: They cut corners building it.
(대충 지은 것 같아.)
프로젝트에서의 부실한 작업
A: Why did the project fail?
(왜 프로젝트가 실패했어?)
B: They cut corners on quality.
(품질을 대충 했기 때문이야.)

3. 다양한 활용 상황

제품 생산: They cut corners on manufacturing to save costs.
(비용을 절감하려고 제조 과정을 대충 했어.)
요리: You can’t cut corners when baking a cake.
(케이크를 구울 땐 대충 하면 안 돼.)
서비스: The service was terrible because they cut corners.
(서비스가 형편없던 건 대충했기 때문이야.)

4. 비슷한 표현들

Do a shoddy job: 일을 대충 하다
Example: They did a shoddy job on the repairs.
(수리를 대충 했어.)
Skimp on: 절약하려고 대충하다
Example: They skimped on materials to save money.
(돈을 아끼려고 재료를 아꼈어.)
Take shortcuts: 지름길을 택하다
Example: Don’t take shortcuts on safety.
(안전에 대해선 지름길을 택하지 마.)