Categories: '교육'

Bring something to the table, Feast on, Warm up with 뜻과 활용법

Bring something to the table, Feast on, Warm up with 뜻과 활용법 찬바람이 불기 시작하면 마음까지 따뜻해지는 영어 표현을 배우고 싶지 않으신가요? 오늘은 EBS Power English에서 소개된 가을 분위기 물씬 나는 영어 표현 세 가지를 알려드릴게요. 영어에서 자주 쓰이지만 한국어와 1:1 번역이 쉽지 않은 표현들이라, 원어민의 느낌을 제대로 살리는 연습이 필요합니다.

일상회화, 비즈니스, 음식 이야기까지 다양한 상황에서 활용할 수 있는 bring something to the table, feast on, warm up with. 이 세 가지 표현을 오늘 완벽하게 마스터해보세요! 🍁

Bring something to the table, Feast on, Warm up with 뜻과 활용법

1. Bring something to the table 의미와 활용

✔ 표현 의미

bring something to the table은 직역하면 ‘무언가를 테이블에 가져오다’이지만, 실제 의미는 유용한 무언가를 제공하다, 기여하다입니다.
특히 아이디어, 능력, 자금, 태도 등 긍정적이고 가치 있는 무언가를 조직이나 상황에 제공할 때 자주 사용됩니다.

✔ 예문으로 익히기

What do you bring to the table?
당신은 어떤 기여를 할 수 있나요?
She brings a lot of experience to the table.
그녀는 많은 경험을 가지고 있어 기여도가 높아요.
I may not have much money, but I bring passion to the table.
나는 돈은 많지 않지만, 열정을 가지고 있어요.
He really brings leadership to the table.
그는 진정한 리더십을 발휘할 수 있어요.
Luna brings joy and energy to the table every day.
루나는 매일 즐거움과 에너지를 선사하죠.

✔ 비즈니스에서의 활용

면접, 회의, 팀 프로젝트 등에서 특히 많이 사용됩니다.

예시 질문:

What strengths do you bring to the table?
How can you bring value to this team?

예시 답변:

I bring strong communication and problem-solving skills to the table.
I bring 5 years of marketing experience and innovative strategies.

✔ 유사 표현

contribute	기여하다
offer value	가치를 제공하다
make a difference	변화를 만들어내다
add to	~에 덧붙이다, 더하다

✔ 주의할 점

이 표현은 형식적인 자리에서 사용해도 무리가 없지만, casual한 대화에서도 널리 쓰입니다. 상대방에게 “당신이 무얼 할 수 있나요?”라고 물을 때 직접적으로 What do you bring to the table?라고 말해도 자연스럽습니다.

2. Feast on 의미와 사용법

✔ 표현 의미

feast on은 ‘잔치를 벌이듯 실컷 먹다’라는 뜻이에요. 단순히 먹는 것이 아니라, 즐겁게, 많이, 맛있게 먹는 걸 강조합니다.
비유적으로는 ‘시각적, 감정적 즐거움’을 마음껏 누릴 때도 사용합니다.

✔ 예문으로 익히기

We feasted on turkey and stuffing all day.
우리는 하루 종일 칠면조와 속 재료를 실컷 먹었어요.
I can’t wait to feast on that lasagna!
그 라자냐 정말 기대돼! 실컷 먹고 싶어.
He feasted on the beautiful sunset.
그는 아름다운 석양을 마음껏 감상했어요.
The reporters feasted on the breaking news.
기자들은 그 속보에 달려들었죠.

✔ 음식 외에 쓰이는 경우

She feasted on the applause from the audience.
그녀는 관객의 박수를 마음껏 즐겼어요.
We feasted our eyes on the autumn leaves.
가을 단풍을 눈으로 실컷 감상했죠.

✔ 유사 표현

pig out (on)	게걸스럽게 먹다 (비격식)
indulge in	~을 마음껏 즐기다
gorge on	배불리 먹다 (과하게)
devour	게걸스럽게 먹다

✔ 사용 팁

feast on은 긍정적인 뉘앙스를 갖고 있어요. ‘좋은 걸 마음껏 즐긴다’는 의미이기 때문에, 뉘앙스를 잘 살리면 생동감 있는 문장을 만들 수 있습니다.

3. Warm up with 의미와 활용

✔ 표현 의미

warm up with는 추운 날씨나 긴장된 상황에서 따뜻한 음식이나 음료로 몸이나 마음을 녹이다는 의미로 자주 사용됩니다.
‘운동 전에 몸을 푸는 것’처럼 물리적인 의미도 있고, 따뜻한 차, 수프, 핫초코처럼 음식을 통한 감성적인 표현도 가능합니다.

✔ 예문으로 익히기

I love to warm up with hot cocoa in winter.
나는 겨울에 핫코코아로 몸을 녹이는 걸 좋아해.
Let’s warm up with some ramen before going out.
나가기 전에 라면으로 몸 좀 녹이자!
You look frozen! Warm up with this tea.
너 엄청 추워 보여! 이 차로 좀 녹여봐.
We warmed up with a quick jog.
우린 가벼운 조깅으로 몸을 풀었어.

✔ 날씨와 잘 어울리는 표현

cold weather
chilly morning
snowy evening
freezing cold

이런 날씨 묘사와 함께 쓰면 분위기가 살아납니다.

It was snowing hard, so I warmed up with some spicy ramen.
눈이 펑펑 오길래 매운 라면으로 속을 달랬어요.

✔ 유사 표현

heat up with	데우다, 따뜻하게 하다
get cozy with	편안하게 지내다
loosen up	긴장을 풀다

4. I figured you would…

✔ 표현 의미

I figured you would…는 ‘내가 ~할 거라고 생각했어’ 라는 뜻으로, 예측이나 기대를 담은 말이에요. 누군가의 행동을 예상했을 때 부드럽게 전달할 수 있습니다.

✔ 예문으로 익히기

I figured you would stay home today.
너 오늘 집에 있을 줄 알았어.
I figured you would love this dish.
너 이 요리 좋아할 줄 알았어.
I figured you would forget your umbrella.
너 우산 잊어버릴 줄 알았지.
I figured you would be tired after the trip.
여행 끝나고 피곤할 거라 생각했어.

✔ 유사 표현

I thought you might…
I assumed you would…
I expected you to…

5. Filling

filling은 음식이 든든한, 포만감을 주는 이라는 뜻으로 쓰입니다.

This sandwich is really filling.
이 샌드위치 정말 든든하네요.
I prefer filling meals over light snacks.
나는 가벼운 간식보다 든든한 식사를 좋아해요.
That soup may look light, but it’s surprisingly filling.
저 수프는 가벼워 보이지만 의외로 포만감이 있어요.

또한 ‘파이 속 재료’처럼 ‘속 재료’라는 뜻의 명사로도 쓰입니다.