Categories: '교육'

Are you up for ~ 어떻게 해석 해야 할까요?

Are you up for 명사/동사~ing / I won’t take no for an answer, I could use 는 어떻게 해석해야 할까요? 오늘도 미드에서 많이 나오는 회화 표현을 함께 알아 봅니다.

Are you up for ~ 어떻게 해석 해야 할까요?

Are you up for ~ 어떻게 해석 해야 할까요?


1. Are you up for 명사/동사ing?

~할 마음/의향 있어?

* Are you down for it?

* up/down 둘다 써도 같은 의미다 

 

예문1

Are you up for dessert?

디저트 먹을래?

예문2

Are you up for another thing? 한잔 더 마실래?

What do you say? 의사를 물어볼 때

 

예문3

Are you still up for cooking? 아직 요리할 마음 있는거지?

 

예문4

Are we still for a meeting tonight?

 

예문5

Are you still coming for dinner tonight?

 

예문6

I am down for whatever if it helps

 

예문7

I am down for whatever

Are you still down for coffee later?

 

2. I won’t take no for an answer.

(호의를 베풀 때) 거절 마

 

I insist: 거절마

I don’t wanna impose: 폐 끼치고/부담주고 싶지 않아.

Are you sure? 정말 그래도 돼?

3. I could use ~하면 좋겠어/~가 필요해

*뭔가 원하고 필요로 만드는 걸 간접적으로 표현

 

예문1

I don’t know about you, but I could use a drink.

I could really use a drink

 

예문2
I could use a cup of coffee. 

 

예문3

You look like you could use this more than me.

예문4

I could use your help/expertise.

너의 도움/전문지식이 필요해

 

예문5

I could use some advice.

*advice(쓰): 명사

*advise(즈): 동사

 

예문6

I could use a break.

 

예문7

I could use this time out of the office.

사무실에서 좀 벗어날 시간이 필요하다.

 

예문8

I could use a minute to process this.

이걸 흡수하고 받아들이는데 잠시 시간이 필요해

 

You take all the time you need.

필요한 만큼 시간 가져라.

#적용할 포인트

 

Are you up for a drink tonight?

Are you down for grabbing a coffee?

Are you up for dessert?

I don’t wanna impose. 폐끼치고 싶지 않아.

I won’t take no for an answer. 아니라고 대답하지마

I could use your expertise.

I could use advice.

I could use a drink.

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

부가세 계산법, 10% 기준 납세와 환급 절차 총정리

부가가치세는 사업자의 매출에서 매입액을 차감하고 남은 가치에 10%를 부과하는 것이 핵심입니다. 많은 영세 사업자가 공제…

19분 ago

박하나 임신 3개월 소식, 시험관 성공 배경

배우 박하나 씨가 결혼한 지 1년 5개월 만에 드디어 엄마가 될 준비를 하고 있더라고요. 2026년…

54분 ago

쇼메이커 DK 재계약, 2027시즌 중원 확정 총정리

디플러스 기아가 2027시즌을 위해 '쇼메이커' 허수, '스매쉬' 신금재, '씨맥' 김대호 감독과 손잡았습니다. 오늘 2026년 11월…

1시간 ago

김민지 치어리더 수원KT 응원, KCC농구 SK전 3연패 탈출 기여

수원 KT 소닉붐 아레나는 오늘 밤, 85 대 75라는 점수표가 빛났습니다. 3연패의 그늘에 앉아 있던…

2시간 ago

필리버스터 뜻과 방식, 민주유공자법 쟁점 총정리

필리버스터는 국회 본회의에서 합법적으로 의사진행을 방해하기 위해 무제한으로 토론을 이어가는 제도예요. 의석수를 앞세운 다수당의 입법…

3시간 ago

야구 경기장 주차난 해결, 증축 공모 조건

야구 경기장 주변의 심각한 주차난을 해결하기 위해 외야석 공간을 활용해 주차 공간을 대폭 늘리는 증축…

4시간 ago