Categories: '교육'

24시간 영업 평소보다 일찍 생각보다, 훨씬 많다 영어로 표현

오늘은 평소보다 일찍, 생각보다 훨씬 많다 라는 표현을 영어로 어떻게 하는지 알아볼게요

먼저 스스로 영작해보며 자신의 부족한 부분을 확인 하는 방법도 좋을 것 같습니다. 저와 끝까지 영어공부 같이 하시죠! 오늘 지문을 여러번 반복해서 읽으며  연습해보고, 자연스럽게 말할 수 있도록 반복해 봅니다. 연습만이 살 길입니다. 

일찍 생각보다, 훨씬 많다 영어로 표현

영업 평소보다 일찍 생각보다,  훨씬 많다 영어로 표현


오늘 외울 문장입니다.

But this time, I went there a little earlier than usual. I was expecting to see some more people there but it was much more crowded than I thought.

어제 저녁 먹으로 나갔었어요. 1주일에 한번 정도, 자주가는 고기집에 갔어요. 24시간 영업하는 곳이라 주로 밤늦게, 사람이 없을 때 가는 걸좋아해요. 근데 이번에는 평소보다 좀 일찍 갔었어요. 사람이 좀더 많을 거라고는 예상했는데 생각보다 훨씬 많더라고요.

I went out for dinner yesterday. I went to a barbecue place that I often go to, about once a week.

They’re open 24 hours, so I usually like to go (there) late at night when it isn’t crowded. But this time, I went (there) a little earlier than usual. I was expecting to see some more people there but it was much more crowded than I thought.

1. 1주일에 한 번 정도, 자주 가는 고기집에 갔어요.

I went to a barbecue place that I often go to, about once a week.

I went to a barbecue place 

restaurant = place (무슨) 집

한국말로도 식당 이름말고 고기집, 피자집 하듯 원어민들도 place를 사용함.

 

I went to a barbecue place that I often go to

2. 24시간 영업하는 곳이라 주로 밤 늦게, 사람이 없을 때 가는걸 좋아해요.

They are open 24 hours, so I usually like to go there late at night when it isn’t crowded.

They are open 24 hours.(포멀한 표현) = It’s a 24 hour place.

 

3. 근데 이번에는 평소보다 좀 일찍 갔었어요. 

But this time, I went there a little earlier than usual.

than usual 평소보다

 

4. 사람이 좀 더 많을거라고는 예상했는데 생각보다 훨씬 많더라고요.

I was expecting to see some more people there but it was much more crowded than I thought.

I didn’t expect A to be so …A가 동사할 줄 몰랐다

I was expecting. 나는 예상(기대)하고 있었다. 

 

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

2025년 월세환급 경정청구 방법 총정리 (신청 조건·기간·방법)

2025년 월세환급 경정청구 방법 총정리 (신청 조건·기간·방법) 안녕하세요 😊 오늘은 많은 세입자분들이 궁금해하실 월세환급 경정청구에…

2시간 ago

세종청사 공무원 투신, 국가전산망 비극의 이면 2025

세종청사 공무원 투신, 국가전산망 비극의 이면 국가전산망이 멈추는 순간, 우리 일상도 정지합니다. 주민등록 등본을 떼지…

3시간 ago

1년간 문자만 보낸 딸… 충격적 김치냉장고 살인사건 전말

1년간 문자만 보낸 딸… 충격적 김치냉장고 살인사건 전말 2025년 10월, 온 국민을 충격에 빠뜨린 ‘김치냉장고…

9시간 ago

APEC 2025 정상회의, 미중 정상회담과 K팝 홍보로 기대감 최고조

APEC 2025 정상회의, 미중 정상회담과 K팝 홍보로 기대감 최고조 경주에서 열릴 APEC(아시아 태평양 경제 협력체)…

11시간 ago

김연경, 감독으로 변신! 한국 여자배구의 새 시대 시작

김연경 감독의 새로운 도전 배구 여제 김연경이 현역 은퇴 후 신임 감독으로 변신했습니다. 커리어와 지도…

1일 ago

11년간 키운 딸이 친딸이 아니었다… 남자의 충격 고백

11년간 키운 딸이 친딸이 아니었다는 충격적인 진실 혼전임신으로 시작된 결혼, 11년간의 헌신, 그리고 밝혀진 배신.…

1일 ago