1분 영어 인터뷰 듣는 영어 What makes her perfect now?

1분 영어 인터뷰 듣는 영어 What makes her perfect now?  오늘은 짧은 영어 인터뷰 (TV 쇼) 프로그램에 출현한 에이사 곤살레스 Eiza González 의 짧은 영어를 들어 보려고 합니다. 내용은 사실 딱히 어려운 부분은 없고, 뒤에 부분에서 약간 의미 심장한 이야기가 재밌어서 포스팅을 해보려고 합니다.

1 분 영어 인터뷰 듣는 영어 What makes her perfect now? 

에이사 곤살레스는 누구일까요?

Eiza González는 멕시코 출신의 배우이자 가수입니다. 1990년 1월 30일 멕시코시티에서 태어난 그녀는 텔레비전 드라마 “Lola, érase una vez” (2007)에서 주인공으로 등장하면서 연예계에 발을 들였습니다. 이후 영화와 TV 드라마에서 다양한 역할을 맡으며 인지도를 높였고, “Baby Driver” (2017), “Alita: Battle Angel” (2019), “Godzilla vs. Kong” (2021) 등 국제적인 영화에 출연하며 세계적으로 유명해졌습니다.

Eiza는 또한 가수로도 활동하고 있으며, 몇몇 앨범과 싱글을 발표했습니다. 그녀의 음악 스타일은 팝과 라틴 음악을 넘나들며, 여러 장르에서 다양한 실험을 해왔습니다.

최근에는 “I Care a Lot” (2020)와 “Bloodshot” (2020)와 같은 영화에서 강렬한 캐릭터를 연기하여 다시 한번 주목을 받았습니다. 스타일과 미모로도 주목받고 있으며, 할리우드에서 매우 인기 있는 스타 중 한 명으로 자리매김했습니다.

에이사 곤살레스 이번 인터뷰 내용 스크립트

제가 듣고 쓰는 내용이라 약간 타이핑 오류 또는 듣는 부분에서 오류가 있을 수 있으니 혹시 틀린 부분이 있으면 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. 파트로 나눠서 올려볼게요!

anyway so I remember seeing this movie this was George Clooney and Quinton Tarantino.

Do you play the Salma part? yes. Cuz I know Salma Hayek Oh! really? Yes, I do.

I did a film with her years ago and she dances with the snake.

Did you do the snake dance? I did the snake dance. No pressure whatsoever. yeah, I know.

kind of difficult… How are you with snakes? Do you like snakes? I was scared of snakes.

, but I mean you don’t get scared anymore. Scared to dance?

you don’t get scared anymore when you actually known that snake has been in every part of you body

so it was not like not scared anymore. I mean,

this snakes more knows more about me than myself.

that’s making me very perfect. I think

much like Don Rickles you went a bit too far

에이사 곤살레스 이번 인터뷰 동영상 [유튜브 링크]

유튜브 링크는 예약 업로드가 되어 있어서 2025년 3월 4일 오후 7시 이후에 확인이 가능합니다!  그 이전에 확인하시는 분들은 아래 직접 업로드를 확인하시면 됩니다!

https://youtube.com/shorts/dpCQoGXzRDI?feature=share

– YouTube

 

www.youtube.com

에이사 곤살레스 이번 인터뷰 동영상 [직접 업로드]

에이사 곤살레스 인터뷰에서 재밌는 부분은?

you don’t get scared anymore when you actually known that snake has been in every part of you body so it was not like not scared anymore. I mean, this snakes more knows more about me than myself. that’s making me very perfect. I think

뱁이 몸 구석 구석으로 돌아다녀서 (약간 의역했어요!) 더이상 뱀이 무섭지도 않고 이제 자신 보다 더 자신을 아는 것 같다는 말을 하죠. 그리고 바로 저를 완벽하게 만든다!? 라는 말을 하면서 농담을 하는데요~ 무슨말이죠? 저도 듣다가 왠 뚱딴지 같은 말을 할까? 했는데 마지막에  much like Don Rickles you went a bit too far 라는 말을 하면서 장난을 받아주는데요

즉, 두려움을 극복하고 나면 더 강해진다는 철학적이거나 상징적인 의미를 가질 수도 있지만!?

“Much like Don Rickles,” “Don Rickles처럼,”

 Don Rickles는 유명한 코미디언이자 로스트 개그(상대를 약간 심하게 놀리는 유머)로 유명한 인물이에요. 즉, 이 문장은  “너도 Don Rickles처럼 너무 직설적으로 말했거나 심한 농담을 했다.” 는 의미로 볼 수 있죠

“You went a bit too far.” “너 좀 지나쳤어.”

“Go too far” 는 선을 넘다, 지나치게 하다는 의미로 여기서 “a bit too far”는 “조금 너무 심했다.” 정도로 해석 가능하겠네요!

오늘도 간단한 영어 꾸준히 들어서 영어 실력 함께 키워봐요!