영화 ‘인턴’ 대사 공부 – “As you can imagine, that’s given me some time on my hands”

오늘은 영어 쉐도잉 영화로 유명한 ‘인턴’의 영어 대사 공부  시간으로, “As you can imagine, that’s given me some time on my hands.” 내레이션 대사를 살펴보겠습니다. 오늘도, 「아는만큼 보인다」 영어 배우기, 아보다의  취미 영어 회화 시간입니다.

As you can imagine, that’s given me some time on my hands.

: 상상하시다시피, 그로 인해 시간이 많이 생겼습니다.

단어 분석하기

이번 문장에서 사용된 주요 단어들을 하나씩 살펴보겠습니다:

• As: (접속사) ~처럼, ~대로
• You: (대명사) 너, 당신
• Can: (조동사) ~할 수 있다
• Imagine: (동사) 상상하다
• That’s: (줄임말) That has, 그것은 ~했다
  • 📌 ‘That is’의 줄임말이 아닙니다.
• Given: (동사) 주어진, 제공된
• Me: (대명사) 나에게
• Some: (형용사) 약간의, 어느 정도의
• Time: (명사) 시간
• On my hands: (숙어) 내 손안에, 즉 내가 쓸 수 있는 시간

“As you can imagine, that’s given me some time on my hands” 표현은 “상상할 수 있듯이, 그것이 내게 약간의 시간을 줬어요”라는 의미로 사용됩니다. 어떤 상황이 발생하여 여유 시간이 생겼음을 말할 때 사용하는 표현입니다.

오늘의 핵심 표현 문장에서 사용된 숙어

오늘의 핵심 문장에서는 두 개의 숙어가 사용되었는데요, 어떤 숙어인지 알아보겠습니다.

As you can imagine

: 당신이 상상할 수 있듯이

상대방이 쉽게 이해하거나 예상할 수 있는 상황에 대해 이야기할 때 사용되는 숙어입니다. 이어서 두 개의 예문을 살펴보겠습니다.

• As you can imagine, the project was very challenging.
  (당신이 상상할 수 있듯이, 그 프로젝트는 매우 도전적이었어요.)
• As you can imagine, raising three kids is not easy.
  (당신이 상상할 수 있듯이, 아이 셋을 키우는 것은 쉽지 않아요.)

Time on my hands

: 여유 시간

무언가를 할 시간이 충분히 남아있을 때 사용되는 숙어 표현입니다.

• I have a lot of time on my hands, so I am learning to play the guitar.
  (나는 시간이 많아서 기타를 배우고 있어.)
• She has some time on her hands after finishing her work, so she goes for a walk.
  (그녀는 일을 끝낸 후 시간이 남아서 산책을 해.)

영어 오디오 음성 듣기

 

듣기만 하지 말고, 익숙해지도록 함께 따라 하는 것이 무엇보다도 중요합니다.

아래에 “As you can imagine”과 “Time on my hands” 표현을 사용한 예문 각각 25개씩 총 50개의 예문을 제공할게요!

“As you can imagine” 예문 25개

1. As you can imagine, moving to a new city was a big adjustment.
   (당신이 상상할 수 있듯이, 새로운 도시로 이사하는 것은 큰 변화였어요.)
2. As you can imagine, starting a new job can be overwhelming.
   (당신이 상상할 수 있듯이, 새로운 일을 시작하는 것은 벅찰 수 있어요.)
3. As you can imagine, planning a wedding is very stressful.
   (당신이 상상할 수 있듯이, 결혼식을 계획하는 것은 매우 스트레스가 많아요.)
4. As you can imagine, living abroad comes with its challenges.
   (당신이 상상할 수 있듯이, 해외에서 사는 것은 도전이 따릅니다.)
5. As you can imagine, raising a puppy requires a lot of patience.
   (당신이 상상할 수 있듯이, 강아지를 키우는 데는 많은 인내심이 필요해요.)
6. As you can imagine, learning a new language takes time.
   (당신이 상상할 수 있듯이, 새로운 언어를 배우는 것은 시간이 걸립니다.)
7. As you can imagine, opening a restaurant is a huge undertaking.
   (당신이 상상할 수 있듯이, 식당을 여는 것은 큰 일입니다.)
8. As you can imagine, writing a book is no small task.
   (당신이 상상할 수 있듯이, 책을 쓰는 것은 작은 일이 아니에요.)
9. As you can imagine, running a marathon is physically demanding.
   (당신이 상상할 수 있듯이, 마라톤을 뛰는 것은 신체적으로 힘든 일이에요.)
10. As you can imagine, preparing for an exam can be stressful.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 시험 준비는 스트레스가 될 수 있어요.)
11. As you can imagine, starting a business involves a lot of risks.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 사업을 시작하는 것은 많은 위험을 동반합니다.)
12. As you can imagine, parenting is both rewarding and challenging.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 부모가 되는 것은 보람 있지만 도전적이기도 해요.)
13. As you can imagine, coordinating an event for hundreds of people is complex.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 수백 명을 위한 행사를 준비하는 것은 복잡해요.)
14. As you can imagine, building a house from scratch is time-consuming.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 집을 처음부터 짓는 것은 시간이 많이 걸려요.)
15. As you can imagine, becoming an expert in any field requires dedication.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 어떤 분야에서 전문가가 되는 것은 헌신이 필요해요.)
16. As you can imagine, leading a team is not always easy.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 팀을 이끄는 것은 항상 쉬운 일이 아니에요.)
17. As you can imagine, recovering from surgery takes time.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 수술 후 회복하는 데는 시간이 걸립니다.)
18. As you can imagine, managing finances is critical to a business’s success.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 재정을 관리하는 것은 사업 성공에 중요합니다.)
19. As you can imagine, organizing a charity event requires a lot of work.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 자선 행사를 조직하는 데는 많은 노력이 필요해요.)
20. As you can imagine, working from home has its own set of challenges.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 재택근무는 나름의 어려움이 있어요.)
21. As you can imagine, dealing with a global pandemic is unprecedented.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 세계적인 팬데믹에 대처하는 것은 전례 없는 일이에요.)
22. As you can imagine, losing a loved one is incredibly difficult.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 사랑하는 사람을 잃는 것은 매우 힘든 일이에요.)
23. As you can imagine, preparing for a big presentation can be nerve-wracking.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 큰 발표를 준비하는 것은 긴장되는 일입니다.)
24. As you can imagine, moving to a new country involves a lot of paperwork.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 새로운 나라로 이주하는 것은 많은 서류 작업을 수반합니다.)
25. As you can imagine, becoming a parent changes everything.
    (당신이 상상할 수 있듯이, 부모가 되는 것은 모든 것을 바꿔 놓아요.)

“Time on my hands” 예문 25개

1. Now that I’m retired, I have a lot of time on my hands.
   (이제 은퇴해서 시간이 많아요.)
2. During the holidays, I always find some extra time on my hands.
   (휴일 동안에는 늘 시간이 좀 남아요.)
3. I had some time on my hands, so I decided to start painting.
   (시간이 좀 남아서 그림을 시작하기로 했어요.)
4. With time on my hands, I’m considering taking up a new hobby.
   (시간이 좀 있어서 새로운 취미를 시작할까 생각 중이에요.)
5. After finishing the project, I found myself with time on my hands.
   (프로젝트를 끝내고 나니 시간이 남았어요.)
6. She has some time on her hands, so she’s volunteering at the local shelter.
   (그녀는 시간이 좀 남아서 지역 보호소에서 자원봉사를 하고 있어요.)
7. Since I have time on my hands, I’m learning to cook.
   (시간이 좀 남아서 요리를 배우고 있어요.)
8. I used to be very busy, but now I have more time on my hands.
   (예전에는 매우 바빴지만 이제는 시간이 좀 더 있어요.)
9. If you ever have time on your hands, you should visit the museum.
   (시간이 나면 박물관에 가보세요.)
10. Now that the kids are at school, I have time on my hands.
    (아이들이 학교에 가고 나니 시간이 좀 남아요.)
11. I’ve got some time on my hands this weekend, so I might go hiking.
    (이번 주말에 시간이 좀 남아서 하이킹을 갈까 해요.)
12. With all this time on my hands, I’m finally reading that book.
    (이렇게 시간이 남아서 드디어 그 책을 읽고 있어요.)
13. He found himself with time on his hands after losing his job.
    (직장을 잃고 나니 시간이 남았어요.)
14. I always have time on my hands during the summer break.
    (여름 방학 동안에는 항상 시간이 많이 남아요.)
15. With time on my hands, I’m catching up on my favorite shows.
    (시간이 남아서 좋아하는 프로그램을 몰아보고 있어요.)
16. After retirement, I suddenly had a lot of time on my hands.
    (은퇴 후에 갑자기 시간이 많아졌어요.)
17. If you find yourself with time on your hands, you should start exercising.
    (시간이 나면 운동을 시작해 보세요.)
18. She had some time on her hands, so she cleaned the whole house.
    (그녀는 시간이 좀 남아서 집을 다 청소했어요.)
19. I have too much time on my hands lately, so I’m looking for a part-time job.
    (요즘 시간이 너무 많이 남아서 아르바이트를 찾고 있어요.)
20. He used the time on his hands to finish his thesis.
    (그는 남는 시간을 이용해 논문을 마무리했어요.)
21. With time on my hands, I started writing a blog.
    (시간이 남아서 블로그를 쓰기 시작했어요.)
22. After the kids left for college, we found we had time on our hands.
    (아이들이 대학에 가고 나니 우리에게 시간이 남더라고요.)
23. I’ve got some time on my hands today, so I’ll bake some cookies.
    (오늘 시간이 좀 남아서 쿠키를 구울 거예요.)
24. She’s had more time on her hands since she started working from home.
    (그녀는 재택근무를 시작한 이후로 시간이 더 많이 남아요)