영어 패턴 원어민이 매일 쓰는 영어 회화 패턴 5가지

 원어민이 가장 많이 사용하는 영어 회화 패턴 , 원어민이 매일 쓰는 영어패턴을 집중해서 알아봅니다. 이 패턴들은 일상생활이나 회사에서 정말 자주 사용하는 표현들로 아주 유용합니다. 

 

영어 패턴 원어민이 매일 쓰는 영어 회화 패턴 5가지

---

1. I was hoping ~ ~를 했으면 해서요. (부탁 / 제안)  <0:30-3:25>

▶ I was hoping ~

 

-어감이 부드러워지고 공손한 표현

부탁, 제안을 조심스레 꺼낼 때 잘 사용되는 표현

 

<누구에게 도움을 요청할 때>

◈ I hope you can help. → I was hoping you could help (me).

당신이 도울 수 있기를 바라요. → 도와주셨으면 해서요.

 

*뒤에 따라오는 조동사도 과거로 일치해줍니다.

 I was hoping you could ~

 I was hoping you would ~

 I was hoping you might ~

 

◈ I was hoping I could ask you a favor.

     부탁하나 해도 될까 해서요.

 

<직장동료에게 무엇을 한번 훑어봐 달라고 부탁을 할 때>

◈ I was hoping you could take a look at it.

      한번 훑어봐 주셨으면 해서요.

*take a look (…을) (한 번) 보다

◈ Who’s going to officiate? I was kind of hoping you would.

 주례는 누가 볼건데? 네가 좀 했으면 했는데.

 

*officiate 주례를 봐주다, 주례하다

*official (책임자가 공인한) 공식적인, 공인된, 정식의, 공무상의, 공무원[관리]

+) Rev. Baker will officiate at the wedding. 베이커 목사님이 주례를 보실 거야. 

+) He asked his old college professor to officiate his wedding. 

     그는 대학 은사님께 결혼식 주례를 부탁드렸다. 

 

<데이트 신청을 할 때도>

◈ Let’s have dinner tonight. → I was hoping we could have dinner tonight.

 오늘 저녁 먹자.                     → 오늘 저녁에 저녁 같이 먹었으면 해서요.

 

-간접적으로 데이트 신청하는 게 좋겠죠.

◈ I was hoping we could spend the morning together.

    우리가 아침을 같이 보냈으면 해서요.

 

▶ I was hoping + to 부정사 

◈ I was hoping to see you tomorrow morning.

 내일 아침에 뵈었으면 해서요.

 

◈ No. actually. I was hoping to talk to you.

아니요. 사실 이야기를 나눴으면 해서요.

 

◈ I was hoping to get your advice on this.

 이것에 대해서 조언을 얻었으면 해서요.

 

-부탁이나 제안을 조심스럽게 할 때는 I hope →과거진행형으로 바꿔서 I was hoping~

 

2. I think I’ll (just)~ : ~할까 해 <3:26-5:33>

 (자신의 계획이나 의지 원함 등)을 약하게 표현하는 패턴

 

<동료가 저희와 같이 점심 같이 할래요? 라고 질문 할 때>

 ◈ No, I’ll just stay.                    →  No. I think I’ll just stay. 

아니요, 저는 그냥 여기 있을게요.   →  아니요, 저는 여기 있을까 해요. 

 

<상대방의 제안을 거절 할 때도>

◈  I’ll pass. → Sorry, but I think I’ll pass. 

‘미안하지만 이번에는 사양을 할까 해요.’

 

◈ It’s cute. But I think I’ll pass this time.

귀엽다. 하지만 이번에는 사양할까 해요.

 

<친구가 일 끝나고 술 한잔 하자고 할 때>

◈ No, I think I’ll just head home.

아니요, 오늘은 그냥 집에 갈까 해.

 

<식당에서 주문할 때도>

I think I’ll have

I think I’ll go with

 

◈ I think I’ll just have a salad.

저는 샐러드로 할께요.

 

◈ I think I’ll just have some water.

저는 물로 할께요.

 

I think I will (just) : ~할까 해

(계획, 원함 등)을 약하게 표현하는 표현

 

-영어는 분명한 말투는 어감이 강하고 직접적이기 때문에

원어민은 예의바르고 부드럽게 해야 할 때는 일부러 말투를 불분명하고 불확실하게 합니다. 

 

3. I’m sure ~<5:34 –7:55>

분명 ~일거야. ~일거라고 난 확신해.

 <누구를 안심시키거나 위로하거나 격려할 때> 가장 많이 사용

 

*sure 확실히 아는 

◈ I’m sure we’ll get there in time. 

제 시간에 도착할 것이라고 확신합니다.

 

<프레젠테이션을 망친 것 같다고 동료가 낙심하고 있을 때>

◈  Don’t worry. I’m sure you did great.

 걱정하지마, 분명 네가 잘 했을거라고 확신해.

 

◈ Don’t say that. I’m sure you were great. 

그런 말 하지 마세요. 나는 당신이 훌륭하다고 확신합니다.

 

<친구가 엄마 생일 선물을 샀는데 좋아하지 않을 것 같다고 걱정할 때>

◈ I’m sure she’ll love it.

 그녀가 좋아하실 거라고 확신해./ 분명 좋아하실 거야.

◈ I’m sure he’ll understand.

 분명 그가 이해해 줄거야.

 

<힘든 시기를 겪고 있는 누군가를 위로할 때는>

◈ I’m sure things will work out.

 분명 상황이 좋아질 거야. / 분명 상황이 잘 풀릴 거예요.

 

*things: (주로 복수형으로 사용됨) 상황, 형편

*work out: (상황, 일)이 좋게 진행되다, 잘 풀리다

 

◈ I’m sure things will work out. I promise.

 분명 상황이 좋아질 거야. / 분명 상황이 잘 풀릴 거예요.

 

◈ I’m sure we can work something out.

분명 우리는 문제를 해결할 수 있을거야.

 

*work (something) out: 문제를 해결하다, 해결책이나 방법을 찾다, 생각해 내다

 

4. I might be able to~: ~를 할 수 있을지도 몰라 (가능성을 낮춰서) <7:55-10:35>

 확실하진 않지만 ~를 할 수 있을지도 몰라 (못할 수도 있다는 여지를 남겨두는 패턴)

 

확실하지 않은 상황에서 약속을 해야 할 때~

 I might be able to ~

(못할 수도 있다는 여지를 남겨두는 패턴)

<동료가 ‘집에서 파티를 할 건데, 오실래요’ 라고 질문했을 때>

◈ I might be able to come. 갈 수 있을 지 모르겠네.

 

<여기서 가능성을 더 낮춰서 표현하려면>

 I think I might be able to ~

 

<회사에서 함께 일하는 동료가, 그 일은 언제까지 끝내 줄 수 있어요 라고 질문할 때>

◈  I think I might be able to get it done by tomorrow. 

 확실하지는 않지만, 내일까지는 끝낼 수 있을 것 같아요.

 

◈ I think it’s something we might be able to accommodate.

아마 저희가 해드릴 수 있는 부분일 것 같습니다.

 *accommodate: 부탁, 요구를 들어주다, 편의를 도모하다

<상대방의 어떤 부탁을 했는데, 그 부탁을 들어 줄 수 있을지 모를 때>

◈ I think I might be able to do it.

 확실하지는 않지만, 아마 할 수 있을 것 같아.

◈ I think I might be able to swing by later.

확실하지 않지만, 이따가 들를 수 있을 것 같아요.

◈ I might be able to swing by.

확실하지 않지만 들를 수 있을 것 같아요.

 

◈ I think I might be able to help.

확실하지 않지만, 제가 도움을 드릴 수 있을 것 같아요.

I might be able to ~

무엇을 할 수 있을지 확실히 모르는 상황에서 약속을 할 때는 I might be able to ~

할 수 있을 것 같지만 못할 수도 있다는 표현

확실하지 않지만 ~를 할 수 있을지도 모른다(가능성을 낮춰서 표현하는 패턴)

5. sorry for not~ :~를 하지 못해서 미안해요(10:36-13:44)

I’m sorry if I ~

I’m sorry I couldn’t ~

I’m sorry I didn’t ~

(I’m) sorry for not ~

 ~를 하지 못해서 미안해요

 

<약속시간에 제 시간에 도착하지 못했을 때>

◈ Sorry for not being here on time.

 제 시간에 도착하지를 못해서 미안해요.

◈ Bingo. I’m sorry for not remembering.

기억하지 못해서 미안해요.

<동료가 부탁을 했는데, 부탁을 들어주지 못했을 때>

◈ Sorry for not being able to help.

 도와주지 못해서 미안해요.

 – 주어를 뺀 (I’m) sorry for 는 좀더 캐주얼한 표현

 

<고객이 부탁을 했는데, 부탁을 들어주지 못했을 때는 주어를 붙여 표현>

◈ I’m sorry for not being able to help.

 도와드리지 못해 죄송합니다.

 

<좀 더 격식있게 표현하려면>

◈ I apologize for not being able to help.

 도와주지 못해서 죄송합니다.

 

◈ I apologize for not buzzing.

미리 전화드리지 않아서 미안해요.

 

Sorry for not ~

(특히) 상대가 연락을 받지 못했거나, 회신을 늦게 해줬을 때

◈ Sorry for not answering your call.

전화 받지 못해 미안해요.

 

<상대방이 전화를 줬는데, 회신 전화를 못 줬을 때>

◈ I’m sorry for not returning your call.

 회신 전화를 주지 못해 미안해요.

*return somebody’s call: ~에게 회신 전화를 주다

 

◈ I’m sorry for not returning your call sooner.

회신 전화를 늦게 드려 죄송합니다.

*sooner 더 일찍

 

◈ I’m sorry for not responding sooner.

 이메일 답장을 늦게 드려 죄송합니다.

 

<좀 더 캐주얼하게> respond → get back to

-일반단어를 구동사로 바뀌어주면 표현이 캐주얼해짐

 

◈ Sorry for not getting back to you sooner.

이메일 답장을 늦게 해서 미안해요.

 

I’m sorry I couldn’t ~

I’m sorry I didn’t ~

(I’m) sorry for not ~

 ~를 하지 못해서 미안해요