Categories: '교육'

영어 은근 헷갈리는 fill in for vs. fill in on/ well-thought-out과 Hail Mary

 미드나 영화 등 여기저기에 자주 등장하는 fill in for vs. fill in on, 정확한 뜻과 활용법을 모르면 자칫 실수하기 쉽습니다. 그리고, 네이티브가 아니면 쉽게 쓰기 힘든 well-thought-out과 Hail Mary를 정리해 봅니다. 

fill in for vs. fill in on / well-thought-out / Hail Mary

fill in for vs. fill in on / well-thought-out / Hail Mary


1: fill in for 사람: ~대신 일을 봐주다, ~를 대신하다
fill 사람 in on: (빠진 부분을 채우듯) 알려주다
2: well-thought-out: 여러모로 깊이 생각한, 심사숙고한, 세심히 계획 된
3: Hail Mary: (절실한 마음을 담은)일말의 희망, 기적의 승부수, 최후의 발악

1. fill in for 사람 : ~대신 일을 봐주다, ~를 대신하다- 짧은 기간동안 대신 일을 봐주는 의미
-롱맨 사전: to do another person’s job for a short period of time because they are not there or are unable to do it.

Can you fill in for me tomorrow?
I have a family emergency.

Marcus, I’m gonna need you to fill in for Brett.

<어려운 부탁을 할 땐 Is there any way ~>
Is there any way you could fill in for her?

Thanks for filling in for me.
Thanks for filling in for Kirsten.

I can fill in for you while you’re on vacation.

I’m Cliff. I’m filling in for Sue.
I am filling for Mike.
사정상 자리를 비운 상황 외에도 회사를 관둬서 다름 사람이 올 때까지 일을 봐주는 것일 수도 있어요.

fill 사람 in on: (빠진 부분을 채우듯)알려주다
-Collins 사전: to provide someone with additional facts, details, etc, about.

What’s going on? Fill me in.
Somebody wanna fill me in? 어떤 상황인지 누가 좀 알려줄래?

-How much did you fill him in? 얼마나 알려줬어?
-The bare minimum. (가장 기본적인 것만)최소한요.

fill 사람 in on 대상: (빠진 부분을 채우듯) ~에 대해 모르는 부분을 알려주다
Could you fill me in on the last meeting?

<몇 가지 세부사항을 알려주며>
I just wanted to fill you in on a few details.
I can fill you in over lunch.

<말하자면 길어서 (직접) 만나서 얘기해줄게>
Long story. I’ll fill you in in person.

★ fill in for 사람: ~대신 일을 봐주다
★ fill 사람 in on: (빠진 부분을 채우듯)알려주다

3. well-thought-out: 여러모로 깊이 생각한, 심사숙고한, 세심히 계획 된
-옥스포드 사전: carefully considered and planned
well-thought-out + plan, presentation, decision 등

It’s a very well-thought-out presentation.
That’s very well thought out. 정말 여러모로 생각했구나/(심사숙고해서) 잘 짰네/계획 했네

-It’s a win-win.
-That’s very well thought out. Well done, gentlemen.

Could you put together a presentation for tomorrow?
-put together a proposal, list, presentation (준비하다, 만들다)
-put together a team (팀을 꾸리다)

I’d like you to put together the survey team.

Sounds like a well-thought-out decision.
It wasn’t very well thought out.

This is not a Hail Mary. 
절실한 마음에 아마 잘 안될 걸 알면서도 시도해보는 막연한 희망이 아니다.
This is a well-thought-out game plan. 
충분히 생각하고 세심히 짠 계획/전략이다.
*game plan (목적 달성을 위해 미리 짠) 계획, 사업상의 전략/작전

Hail Mary: (절실한 마음을 담은) 일말의 희망, 기적의 승부수, 최후의 발악
-캠브릿지 사전: a very long pass, made in a attempt to score, that is not usually successful

And it wasn’t just a Hail Mary.
They knew what they were doing.

It’s a Hail Mary. <잘 안될 것 같지만 그래도 절실한 마음에 마지막으로 시도해볼 때>

<최후의 발악이긴한데 다른 대안도 없잖아>
-This maybe isn’t such a good idea.
-It’s a Hail Mary, but what choice do we got, Luther? 

정말 대단할 때: Impressive work!
잘 표현하고 설명했을 때 well put
very good. Well put

urjent

Share
Published by
urjent

Recent Posts

기예르모 에레디아 수비상 4연패, SSG 이별 이유는?

기예르모 에레디아가 KBO 리그 역사상 최초의 수비상 4연패라는 대기록을 세웠습니다. 2026년 11월 18일 발표된 ADT캡스…

30분 ago

교육청 학교 안전 관리 기준과 지원 정책 확인 방법

교육청은 학생들이 하루 중 가장 많은 시간을 보내는 학교 공간에서 안전하고 쾌적한 환경을 만들기 위해…

1시간 ago

역전할맥 미국 진출과 신메뉴 소식 총정리

역전할맥이 드디어 미국 땅을 밟았다는 소식이 들려왔어요. 지난 9월 9일 캘리포니아 풀러턴에 1호점을 열면서 국내…

2시간 ago

무안군 행사 일정, YD페스티벌 축제 라인업과 셔틀버스 정보

무안 YD페스티벌은 오는 11월 20일부터 22일까지 나흘이 아니라 사흘 동안 남악중앙공원과 김대중광장 일원에서 화려하게 열려요.…

4시간 ago

피부 관리법, 날씨와 상관없이 지키는 요령

피부 관리법의 핵심은 계절이나 날씨와 상관없이 매일 자외선과 노폐물을 철저하게 관리하는 데 있어요. 많은 사람들이…

5시간 ago

롤 점검 시간, 18일 패치와 겨울 맵 컴백

리그 오브 레전드 2026 시즌의 두 번째 마지막 패치인 26.23 패치를 적용하기 위한 롤 서버…

6시간 ago